-
1 футляр
муж. case;
etui (маленький) ;
container;
тех. casing, housing;
sheath;
box футляр для очков ≈ spectacle-case;
eyeglass case футляр для инструмента ≈ instrument-case человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool футляр для часов ≈ clock-case -
2 spectacle-case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spectacle-case
-
3 (a) spectacles case
English-Russian combinatory dictionary > (a) spectacles case
-
4 spectacle-box
-
5 spectacle-case
футляр для очков, очечникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spectacle-case
-
6 spectacle-box
Медицина: набор стёкол для очков, футляр для очков -
7 spectacle-case
Медицина: набор стёкол для очков, футляр для очков -
8 spectacle-box
мед.сущ. набор стекол для подбора очков; футляр для очков -
9 spectacle-case
мед.сущ. набор стекол для подбора очков; футляр для очков -
10 spectaclecase
мед.сущ. набор стекол для подбора очков; футляр для очков -
11 boxe-like containers
= boxbasket — корзина, корзинка
box — коробок, ящик
dustbin — мусорная корзина, мусорное ведро
garbage can — мусорная корзина, мусорное ведро
jar — банка, баночка
package — пакет, упаковка
tin — консервная банка, коробка, пачка
English-Russian combinatory dictionary > boxe-like containers
-
12 очки
только мн. spectacles, (eye) glasses футляр для очков ≈ spectacle-case;
eyeglass case трифокальные очки ≈ trifocals бифокальные очки ≈ bifocals втирать очки ≈ to throw dust in (smb.'s) eyes, to pull the wool over smb.'s eyes смотреть сквозь розовые очки ≈ to see through rose-colored glasses -
13 spectaclecase
spectacle-case
1> футляр для очков -
14 spectacle case
Общая лексика: футляр для очков -
15 spectacle case
(n) футляр для очков -
16 spectacle-case
[ʹspektək(ə)lkeıs] n -
17 spectacle case
сущ.футляр для очков, очечник -
18 spectacle-case
n футляр для очков -
19 sunglasses bin
Автомобильный термин: футляр для солнечных очков (в потолочной консоли)
См. также в других словарях:
ФУТЛЯР — ФУТЛЯР, футляра, муж. (нем. Futteral). Коробка, ящик пли чехол, куда кладется какая нибудь вещь для хранения или предохранения от порчи, повреждений. Футляр для очков. «Смычков вытащил из футляра контрабас.» Чехов. ❖ Человек в футляре перен.… … Толковый словарь Ушакова
ФУТЛЯР — (нем. Futteral). Ящичек, коробочка или чехол для сбережения вещи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУТЛЯР колобка для хранения дорогих вещей, главн. образом драгоценностей. Полный словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ФУТЛЯР — ФУТЛЯР, а, муж. Вместилище для хранения, для предохранения чего н. Ф. для очков. Ф. для скрипки. • Человек в футляре человек, к рый замкнулся в кругу своих узких интересов, боится всяких нововведений [по названию рассказа А. П. Чехова]. | уменьш … Толковый словарь Ожегова
Футляр — Различные футляры Футляр аксессуар, чехол или коробочка с крышкой для хранения различных предметов обихода и ценностей, обычно продолговатой плоской формы. В зависимости от предназначения существуют футляры для очков, украшений, монет,… … Википедия
футляр — а; м. [нем. Futteral] Коробка, ящик или жёсткий чехол, куда кладётся какая л. вещь для хранения или предохранения от порчи, повреждений, пыли и т.п. Замшевый ф. Ф. для очков. Часы в красном футляре. Положить скрипку в ф. Со статуй сняли зимние… … Энциклопедический словарь
футляр — а; м. (нем. Futteral) см. тж. футлярчик, футлярный Коробка, ящик или жёсткий чехол, куда кладётся какая л. вещь для хранения или предохранения от порчи, повреждений, пыли и т.п. Замшевый футля/р. Футля/р для очков. Часы в красном футляре … Словарь многих выражений
Hyundai Solaris — Hyundai Solaris … Википедия
Рузвельт, Теодор — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рузвельт (значения). Теодор Рузвельт Theodore Roosevelt … Википедия
Очечник — I м. устар. Мастер по изготовлению очков. II м. Футляр для очков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Очечник — I м. устар. Мастер по изготовлению очков. II м. Футляр для очков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очечник — [шн], а; м. 1. Футляр для очков. Кожаный о. 2. Устар. Мастер, специалист по изготовлению очков … Энциклопедический словарь